谐音“通往地狱的魔鬼”？波兰666路公交吵了10年最终改名 全球热推荐

(资料图片)

综合外媒报道，波兰知名公交车666路自2006年以来在德比奇村和热门景点赫尔镇之间运行。赫尔的“Hel”很像英语中的“地狱”（Hell），而在中国有美好寓意的“666”则被部分西方人认为其罗马字母和《圣经》中的魔鬼撒旦有关。因此，这辆公交车经常被一些当地人称为“通往地狱的魔鬼”。

很多人都把这当做一个有趣的玩笑，但当地的保守派基督教团体却认为它的寓意太过“令人不适”，过去10年一直在强烈抗议。最近，公交公司终于宣布，将于6月24日正式改名为“669”。

美联社报道此事时在结尾评论称，“令人遗憾的是，许多波兰记者甚至是信奉天主教的记者都以这个笑话为乐。”

（编辑：刘清扬）

关键词